I vote laziness, because the other option - raging misogyny - is just too depressing.

Yeah, or really truly believing that John and Rodney are functionally together despite not actually being, if that makes sense - like she really is stealing Rodney out of a relationship he's in with John, rather than dating a guy who's single and doesn't know his best friend's in love with him.