If John wants to pine away, that's his prerogative, but not her problem.

Exactly! I can see why John wouldn't say anything, but Jennifer did and now she's with him. Sucks to be John, but that's not Jennifer's fault. Plus, also, all these other people who think John and Rodney should be together - one of them could have said something if they're that invested in it!