I was wondering how you were going to pull this off, given how very straight Jayne acts in the show, but this is just perfect. *Of course* he wouldn't bother mentioning it to anyone else on the crew--Jayne doesn't discuss his personal--and *of course* he's perfectly matter-of-fact when it does come up, because it's not a big deal.
Re: Jayne